Novetats - Política Lingüística
laxarxa.val col·labora en la difusió de la campanya de foment del valencià en el comerç local ‘Som de barri, de ciutat, de botiga i de mercat’ de la Diputació de València
-
La Xarxa Pública de Serveis Lingüístics Valencians col·labora en la difusió de la campanya Som de barri, de ciutat, de botiga i de mercat de la Diputació de València, que fomenta el valencià en el comerç local.
-
A la presentació van assistir el director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de la conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Rubén Trenzano, el diputat de Cultura, Xavier Rius, i la diputada de Normalització Lingüística, Dolors Gimeno.
La campanya Som de barri, de ciutat, de botiga i de mercat lliga els valors de proximitat, qualitat i confiança que caracteritzen tant el comerç de barri i de mercat com la llengua pròpia del nostre poble, el valencià. La diputada de Normalització Lingüística, Dolors Gimeno, ha explicat que la campanya "actua en el comerç local perquè és un sector clau en el desenvolupament de la societat valenciana i naix amb vocació de continuïtat", a més de "ser fruit de la coordinació institucional amb la conselleria la campanya arribarà a les botigues i mercats, i que tots els pobles que pertanyen a la Xarxa de Serveis Lingüístics la podran utilitzar i adaptar".
El lema de la campanya compta amb frases adjacents com ara: «bon dia», «guarda-me'n per a demà», «qui va ara» i «m'ho recomanes?», que duen implícits la complicitat i el bon veïnat. Valors que vol transmetre també la campanya.
La Diputació de València posa el material de la campanya a disposició de tots els ajuntaments de la Comunitat Valenciana. Podeu descarregar-los en la pàgina de laxarxa.val.
Dia internacional de la Llengua Romaní
El 5 de novembre, dia internacional de la llengua romaní o Maśkarthemutno Rromani Ćhibăqo Dives, és una jornada en què es reivindica la llengua del poble gitano.
El romaní és una llengua viva, testimoni de la transnacionalitat del poble gitano. S'estima que hi ha més de 10 milions de persones que la parlen a Europa. És un dels idiomes oficials a Kosovo i ha sigut reconeguda a Croàcia, Hongria, Romania, Suècia i Bulgària.
Expressions habituals:
Hola! |
Te oven baxtalé |
Bon dia. Bona vesprada. Bona nit |
Laćhos divés. Laćhi raćh |
Com està? |
Sar san? |
Molt bé, gràcies |
But laćhés, nais tuke |
Adeu. A reveure |
Ací devlesá |
Bon viatge |
Laćho drom |
Fins aviat. Fins demà. Fins més tard |
Angle dikhas. Giko tehara. Maj palal |
Com et diuen? |
Sar akhare tut? |
Perdone |
Nasúl |
Gràcies |
Nais tuke |
Quina hora és, per favor? |
Gagis sj ćhasa, rugiv tut? |
No ho entenc. M'ho pot repetir, per favor? |
Na anglóm. Šaj vakarés, opét rogiv tut? |