El valenciano en el personal de la administración electrónica 2004 - Fondo Estadístico y Documental
EL VALENCIANO EN EL PERSONAL DE LA ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA
1. DATOS DE CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO
| Entiende el valenciano | Sabe hablar en valenciano | Sabe leer en valenciano | Sabe escribir en valenciano | |
|---|---|---|---|---|
| Nada | 0,3 % | 9,4 % | 5,0 % | 17,6 % |
| Un poco | 9,2 % | 34,9 % | 19,3 % | 41,9 % |
| Bastante bien | 90,5 % | 55,7 % | 75,7 % | 40,5 % |
| Donde ha aprendido... | |||
|---|---|---|---|
| A hablar | A leer | A escribir | |
| En su casa, con la familia | 51,1 % | 10,8 % | 7,3 % |
| Con los amigos, al barrio | 11,7 % | 2,0 % | 0,7 % |
| Autoaprendizaje | 7,9 % | 24,0 % | 12,8 % |
| Medios telemáticos | 0,2 % | 0,6 % | 0,2 % |
| Cursos de valenciano | 28,9 % | 62,6 % | 79,0 % |
| Otros | 0,2 % | 0,0 % | 0,0 % |
| ¿Asiste o ha asistido a cursos de valenciano? | ||
|---|---|---|
| Si | 92,5 % | |
| No | 7,4 % | |
| ¿Cuáles? | ||
| Sistema educativo reglado | 18,6 % | |
| Cursos funcionarios | 85,6 % | |
| Cursos en la Universidad | 10,7 % | |
| Cursos de Ayuntamientos | 1,3 % | |
| Cursos de sindicatos | 0,4 % | |
| Cursos de asociaciones de padres/madres | 0,1 % | |
| Cursos de centros de formación | 1,7 % | |
| Otros cursos | 2,2 % | |
| NS/NC | 0,0 % | |
| ¿Ha obtenido alguna certificación de conocimientos de valenciano? | |
|---|---|
| Si | 89,5 % |
| No | 10,5 % |
| NS/NC | 0,0 % |
| ¿Cuáles? | |
| CERTIFICADOS DE LA JQCV | 98,5 % |
| Oral | 25,8 % |
| Elemental | 40,8 % |
| Medio | 38,4 % |
| Superior | 13,4 % |
| Lenguaje Administrativo | 2,8 % |
| Corrección de textos | 0,5 % |
| Llenguaje en los Medios de comunicación | 0,2 % |
| CERTIFICADOS DE LA ESCUELA SUPERIOR DE IDIOMAS | 1,5 % |
| Ciclo Elemental de Valenciano | 0,6 % |
| Aptitud de valenciano | 0,8 % |
| Otros certificados | 1,6 % |
| NS/NC | 0,1 % |
| Considera els cursos aplicables per al seu treball | |
|---|---|
| Nada | 11,6 % |
| Un poco | 28,0 % |
| Bastante | 57,2 % |
| NS/NC | 3,2 % |
| Piensa asitir en el futuro a cursos de valenciano para funcionarios | |
| Si, seguro | 54,1 % |
| Quizá | 21,0 % |
| No creo | 11,4 % |
| No, seguro | 12,7 % |
| NS/NC | 0,8 % |
| Hay otros sistemas de aprendizaje que piensa utilizar en el futuro | |
| Si, seguro | 30,9 % |
| Quizá | 30,8 % |
| No creo | 18,4 % |
| No, seguro | 17,3 % |
| NS/NC | 2,6 % |
| En cuanto al horario de estos cursos, usted cree que deberías realizarse | |
| En horario de trabajo | 80,7 % |
| Fuera de horario | 5,4 % |
| Le da igual | 12,4 % |
| NS/NC | 1,5 % |
2. VALORACIONES CON RESPECTO AL USO DEL VALENCIANO
| Cree que conocer al valenciano es útil, actualmente, para una mejor formación dentro las tareas de la Administración | |
|---|---|
| Si, para una mejora del servicio | 65,9 % |
| Si, para la promoción dentro del Administración | 25,0 % |
| No, para nada | 7,1 % |
| NS /NC | 1,9 % |
| En su opinión,el valenciano será en el futuro más, igual o menos necesario para las tareas de la Administración del que es ahora. | |
| Más necesario | 50,0 % |
| Igual de necesario | 36,0 % |
| Menos necesario | 7,6 % |
| NS/NC | 1,9 % |
| En general, actualmente el valenciano se habla en la Administración Autonómica | |
|---|---|
| Nada | 11,2 % |
| Un poco | 68,5 % |
| Bastante | 19,7 % |
| NS/NC | 0,6 % |
| En general, actualmente el valenciano se usa en documentos públicos | |
|---|---|
| Nada | 24,0 % |
| Un poco | 53,1 % |
| Bastante | 22,1 % |
| NS/NC | 0,8 % |
| En general, actualmente el valenciano se usa en el conjunto de la sociedad | |
| Nada | 8,0 % |
| Un poco | 68,8 % |
| Bastante | 21,4 % |
| NS/NC | 1,8 % |
| Cree que el valenciano se usa actualmente en la sociedad en general | |
|---|---|
| Más que antes | 62,5 % |
| Igual que antes | 23,1 % |
| Menos que antes | 11,0 % |
| NS/NC | 3,4 % |
| Y en el ámbito de la Administración | |
| Más que antes | 63,7 % |
| Igual que antes | 24,1 % |
| Menos que antes | 8,8 % |
| NS/NC | 3,4 % |
| Conoce las disposiciones de la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano referentes a la normalización lingüística de la Administración Autonómica | |
|---|---|
| Si | 40,4 % |
| No | 59,4 % |
| NS/NC | 0,2 % |
| Podría resumir los aspectos esencials de esta ley | |
| Fomento del uso del valenciano a las administraciones públicas | 21,7 % |
| Obligación de conocer y hablar en valenciano | 16,7 % |
| Obligación de atender al público en valenciano | 19,3 % |
| Derecho de hablar y ser atendido en valenciano | 13,8 % |
| Equiparación con el castellano/cooficialidad | 11,5 % |
| Bilingüismo a los documentos escritos | 10,0 % |
| Fomento del valenciano al ámbito de la enseñanza | 8,6 % |
| Normalización lingüística | 5,0 % |
| Delimitación de ámbitos territoriales | 4,3 % |
| Otros | 1,9 % |
| NS/NC | 30,5 % |
| En su opinión, el valenciano se usará en el futuro, en la sociedad en general... | |
|---|---|
| Más que ahora | 53,1 % |
| Igual que ahora | 29,8 % |
| Menos que ahora | 10,1 % |
| NS/NC | 6,9 % |
| Y en el ámbito de la administración | |
| Más que ahora | 57,7 % |
| Igual que ahora | 28,1 % |
| Menos que ahora | 7,1 % |
| NS/NC | 7,0 % |
| En relación con su lugar concreto de trabajo, cree que el valenciano es... | |
|---|---|
| Muy importante | 17,2 % |
| Bastante importante | 22,5 % |
| Medianamente importante | 27,8 % |
| Poco importante | 24,0 % |
| Nada importante | 83 % |
| NS/NC | 0,2 % |
| Cuáles son, por orden de preferencia los factores que le parecen más importantes para extender el valenciano a la Administración | |
|---|---|
| Aprendizaje gratuito en horas de trabajo | 35,7 % |
| Incentivos económicos | 8,6 % |
| Posibilidades de promoción profesional | 28,0 % |
| Mayor concienciación del personal | 22,6 % |
| Mayor conocimiento de la normativa legal | 1,4 % |
| Aprendizaje gratuito fuera de horas de trabajo | 1,1 % |
| Voluntad política | 0,9 % |
| Otros | 1,0 % |
| NS/NC | 0,9 % |
1. DATOS DEL USO DEL VALENCIANO
| Usted, individualmente, y por lo que respecta a su trabajo, usa el valenciano | |
|---|---|
| Más que antes | 37,5 % |
| Igual que antes | 53,9 % |
| Menos que antes | 6,9 % |
| NS/NC | 1,6 % |
| En su actividad laboral normal, en cuál lengua habla con sus compañeros | |
|---|---|
| Siempre en valenciano | 6,7 % |
| Más en valenciano que en castellano | 14,5 % |
| Indistintamente | 16,4 % |
| Más en castellano que en valenciano | 23,3 % |
| Siempre en castellano | 39,2 % |
| NS/NC | 0,0 % |
| Y con el público | |
| Siempre en valenciano | 3,8 % |
| Más en valenciano que en castellano | 8,9 % |
| Indistintamente | 34,2 % |
| Más en castellano que en valenciano | 20,9 % |
| Siempre en castellano | 28,7 % |
| NS/NC | 3,6 % |
| Cuál fue su lengua familiar | |
|---|---|
| Valenciano | 36,9 % |
| Castellano | 65,9 % |
| Otros | 0,5 % |
| Cree que los funcionarios deberías conocer, en el futuro, el valenciano | |
|---|---|
| Si | 92,0 % |
| No | 4,3 % |
| NS/NC | 3,7 % |
| Por que si? | |
|---|---|
| Es lengua oficial | 18,7 % |
| Es nuestra lengua | 14,3 % |
| Es la lengua de la comunidad | 7,5 % |
| Comunidad bilingüe | 5,5 % |
| Para mejorar el servicio público | 16,3 % |
| Por atender al público en valenciano | 16,5 % |
| Vivimos a la comunidad valenciana | 9,8 % |
| Trabajamos a la Generalidad Valenciana | 7,0 % |
| Por fomentar, promover, defender la lengua | 9,2 % |
| Por obligación legal | 8,0 % |
| Patrimonio cultural | 4,1 % |
| Mayoría valencianoparlante | 2,7 % |
| Es necesario | 3,1 % |
| Otros | 1,9 % |
| NS/NC | 1,3 % |
| Por que no? | |
| No es necesario | 31,1 % |
| No se usa | 22,2 % |
| El castellano es común a todos | 26,7 % |
| Otros | 20,0 % |
| NS/NC | 4,4 % |
| En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en la Administración Autonómica en general | |
|---|---|
| Más | 73,0 % |
| Igual | 22,5 % |
| Menos | 2,6 % |
| NS/NC | 1,9 % |
| En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en el trabajo normal, con compañeros, superiores... | |
| Más | 59,2 % |
| Igual | 35,6 % |
| Menos | 2,6 % |
| NS/NC | 2,6 % |
| En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en los documentos | |
| Más | 67,1 % |
| Igual | 28,2 % |
| Menos | 3,3 % |
| NS/NC | 1,4 % |
| En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente con el público | |
| Más | 64,5 % |
| Igual | 31,1 % |
| Menos | 2,6 % |
| NS/NC | 1,8 % |
| En su opinión, el valenciano debería usarse en el futuro más, igual o menos del que se usa actualmente en la sociedad en general | |
| Más | 67,1 % |
| Igual | 27,5 % |
| Menos | 3,0 % |
| NS/NC | 2,4 % |
FICHA TÉCNICA
UNIVERSO: Colectivo formado por el personal de la Administración autonómica.
TAMAÑO DE LA MUESTRA: 1.030 entrevistas.
MARGEN DE ERROR: ±3% con un intervalo de confianza del ±95%.
ESTRATIFICACIÓN DE LA MUESTRA: Órganos de la Administración autonómica Valenciana.
TIPO DE ENTREVISTA: Personal
REALIZACIÓN DEL TRABAJO DE CAMPO: Noviembre-Diciembre 2004
TRABAJO DE CAMPO: DUP TRES, S.L
PROCESAMIENTO DE DATOS: TESIS
DIRECCIÓN DEL PROYECTO: Rafael L. Ninyoles. Sociólogo. Jefe del servicio de Investigación y Estudios Sociolingüísticos. Área de Política Lingüística.