Dia internacional de la Llengua Romaní - Política Lingüística
Ves enrere Dia internacional de la Llengua Romaní
Dia internacional de la Llengua Romaní
El 5 de novembre, dia internacional de la llengua romaní o Maśkarthemutno Rromani Ćhibăqo Dives, és una jornada en què es reivindica la llengua del poble gitano.
El romaní és una llengua viva, testimoni de la transnacionalitat del poble gitano. S'estima que hi ha més de 10 milions de persones que la parlen a Europa. És un dels idiomes oficials a Kosovo i ha sigut reconeguda a Croàcia, Hongria, Romania, Suècia i Bulgària.
Expressions habituals:
|
Hola! |
Te oven baxtalé |
|
Bon dia. Bona vesprada. Bona nit |
Laćhos divés. Laćhi raćh |
|
Com està? |
Sar san? |
|
Molt bé, gràcies |
But laćhés, nais tuke |
|
Adeu. A reveure |
Ací devlesá |
|
Bon viatge |
Laćho drom |
|
Fins aviat. Fins demà. Fins més tard |
Angle dikhas. Giko tehara. Maj palal |
|
Com et diuen? |
Sar akhare tut? |
|
Perdone |
Nasúl |
|
Gràcies |
Nais tuke |
|
Quina hora és, per favor? |
Gagis sj ćhasa, rugiv tut? |
|
No ho entenc. M'ho pot repetir, per favor? |
Na anglóm. Šaj vakarés, opét rogiv tut? |